The CSIRO will split its climate science into two, creating a special unit based in Hobart but leaving in doubt the future of at least 50 climate researchers.