Power plants already in operation in the United States will not be required to be retrofitted with equipment to capture carbon emissions, the administrator of the Environmental Protection Agency sa