Clouds generated by a single jet aircraft can reduce sunshine levels over thousands of square miles, researchers have found.