World governments failed to reach a final deal on the sharing of virus research material and vaccines in case of a global flu pandemic at a weekend meeting of the World Health Organisation.