China announced on Monday it will prohibit its airlines from paying European Union charges on carbon emissions, ratcheting up a global dispute over the cost of combating climate change.