A new biotech corn developed by Dow AgroSciences could answer the prayers of U.S. farmers plagued by a fierce epidemic of super-weeds.