Investors in soft commodities are used to being slaves to the weather’s twists and turns.