The U.S. Environmental Protection Agency on Monday paved the way for new curbs on emissions from passenger jets by ruling that greenhouse gases from airplanes endanger public health.