Heavily-polluting industries are in line for a €5bn (£4bn) handout from Europe’s taxpayers because of the way the EU is measuring their exposure to unregulated competitors outside the bloc, accordi