EU regulators proposed stricter tests on Wednesday on car fuel consumption and carbon dioxide emissions from late next year to plug loopholes highlighted by the Volkswagen emissions scandal.