Tens of thousands of farmers in the cyclone-hit Irrawaddy delta face the prospect of a thin rice harvest this monsoon season and uncertainty over whether they will be able to plant the vital summer crop.