A French start-up claims to have developed the world's first Kinetic Energy Recovery System (KERS) for road freight vehicles.