Gazprom, the energy company, has signed a memorandum of understanding with the Dow Chemical Company to expand trading in carbon dioxide emission credits intended to slow climate change, a business that is a growing sideline for the Russian company.