Black rats may not have been to blame for numerous outbreaks of the bubonic plague across Europe, a study suggests.