The world’s sea ice shrank to a record January low last month as the annual polar melting period expanded, experts say.