Record temperatures and changes to climate patterns in the world’s oceans are among signs that a global warming pause is coming to an end, Britain’s Met Office said in a report on Monday.