Global demand for gold is putting some of the most remote and pristine tropical forests at risk, scientists warn.