Questions have been raised over the health impact of high levels of tiny airborne metal particles discovered in a European underground train system.