The world's largest mammals could go extinct if humans don't do more to protect their ecosystems, according to an international team of conservation scientists.