Beyond a metal gate in Ranong, a port town in southern Thailand, a warehouse is filled nearly wall to wall and floor to ceiling with bags of illegally sourced charcoal.