Scientists called on Monday for greater transparency over the use of tax havens by companies involved in activities that have harmed the world’s oceans and the Amazon rainforest.