The UK has been overstating the success of its emissions reduction efforts by failing to account for emissions embedded in imported goods.