India is blocking an international plan to reduce the polluting gases used in air conditioners and refrigerators, saying negotiators are trying to use the wrong treaty to bring about changes.