Japan’s domestic shipments of solar modules more than doubled last fiscal year as solar panels spread from rooftops to land once used for golf courses.