Rural communities in Kenya risk losing out on billions in royalties even as the country prepares to draw the first revenue from oil.