Thousands of patients are being treated for malnutrition at hospitals in England