The dream run of the city’s latest mode of public transport, the monorail, seems to have ended before it has begun.