Bolivia’s TIPNIS Highway, which would have bisected a national park and remote indigenous lands, was to be largely financed by BNDES, Brazil’s development bank.