A compromise struck by the United States, Japan and several other major nations will restrict export financing to build coal power plants overseas, but not eliminate it completely.