The scale of the problem facing the world's oceans first struck Boyan Slat during a summer holiday to Greece when he was 16.