The United States lead recycling industry will spend hundreds of millions of dollars to comply with tightening environmental rules but the pressure of rising costs eventually may force some output