There is an increased risk of a future major earthquake in an area that straddles the west of Nepal and India, scientists warn.