At least Rs 400 crore collected under the "polluter pays" principle in recent times and Rs 300 crore out of the entire pollution cess on diesel sold in the capital since 2008 are yet to be utilised