The RSPB says the number of birds affected by the spill has now reached 4,000