Indian automobile makers predictably, and the German ambassador somewhat unpredictably, have taken exception to environment minister Jairam Ramesh