A think tank has said the government should invest £15bn in a Transport for London-style body for the north of England to revitalise transport links.