International leaders are failing in their fight against global warming, one of the United Nations’ top climate officials said Tuesday, appealing directly to the world’s voters to pressure their po