More than 17,000 marine species worldwide remain largely unprotected, a new study reveals.