When an acrid blanket of gray smog settled over India’s capital last month, environmentalists warned of health hazards, India’s Supreme Court promised action and state officials struggled to unders