The question of how to reduce emissions from planes brought the European Union, the United States, China and others to the brink of a trade war last year.