Scientists are engaged in a race against time to breed staple crops that can both survive climate change and yield bigger harvests. Their aim is to feed a growing population in a warming world.