Report by UK waste experts warns that growing global middle class could see £388bn worth of food wasted every year by 2030