An estimated 85,000 children under the age of five may have died from acute malnutrition in three years of war in Yemen, a leading charity says.