Carbon-capping legislation moving through the U.S. Congress gives a sign to world climate-watchers that the United States is serious about crafting an international deal on global warming in December.