In the game of climate poker, developing nations might feel they have the right cards on the table in U.N. talks after ramping up efforts to curb greenhouse gas output.