Britain, Germany, Italy, Japan and France burned more coal between 2009 and 2013 and demanded poor countries slash their carbon emissions