Anthropologists and ecologists investigating the dialectical relationship between human environments and the cultural practices that shape and are shaped by them have been talking past each other for too long: the one looking purely at metaphor and the other purely at function. Our mixed-method data analysis set out to explore whether it was possible to determine empirically the human health and conservation value of the local Malagasy taboo system.