A EWG analysis of federal data from nationwide drinking water tests shows that the compound contaminates water supplies for more than 200 million Americans in all 50 states.