India's policy-makers have three big energy goals: providing everyone with access to energy, securing energy supply and trying to limit carbon emissions without encumbering the nation's growth. These important concerns miss the point.