Supply of research monkeys to Western labs under threat as airlines react to animal-rights campaign.